i only realized there was mandarin version of this book after i finished it-.-
'生命中美好的缺憾'
i really wanted to give up when i just started to read TFIOS
due to load of unknown wordS
UNKNOWN WORDS
luckily i managed to finish it after all
Pheww~~
actually i couldn't tahan to read translated version
because of the translated names, name of the city
everything is translated
i will stop reading the translated version in just few pages
if compared to the original book
i love the feeling when they plan to go to Amsterdam and of course afterwards till the end
Reading this book is like accompanying
Augustus and Hazel riding a roller coaster that only going up
There are several parts i really liked, i can feel how they feel
quite strange because it's English Book LOL
and i burst into laugh when i read this:
'Hazel Grace," he said, "do you have a pen and a piece of paper?"
i said i did.
"Okay, please draw a circle."
i did.
"Now draw a smaller circle within that circle."
i did
"the larger circle is virgins.
the smaller circle is seventeen-year-old-guys with one legs"
this part is heart breaking.
As I knelt, i realized they'd closed his eyes-of course they had
and that i would never again see his blue eyes.
"'I love you present tense," I whispered, and then put my hand
on the middle of his chest and said,
"It's okay, Gus. It's okay.It is. It's okay, you hear me?"
i had-and have- absolutely no confidence that he could hear me.
I leaned forward and kissed his cheek.
"Okay,"
I said.
"Okay."
The only person i really wanted to talk to about Augustus waters's death was
Augustus waters.
Augustus said "Okay?"
Hazel said "Okay."
oh my.
Okay is such a flirting word for both of them
read the book you would know what i mean
every time they said okay
i smirked a little and imagine the crookedly smile that Augustus would had that
attract Hazel in her first sight
crookedly smirked.
woof.
The Fault In Our Stars I Ed Sheeran - All Of The Stars
Lyrics: It's just another night and i'm staring at the moon i saw a shooting stars and thought of you i sang i lullaby by the waterside and knew if you were here i'd sing to you
You're on the other side as the skyline splits in two i'm miles away from seeing you i can see the stars from America i wonder do you see them too?
You're on the other side
So open your eyes and see the way our horizons meet and all of the lights will lead into the night with me and i know these scars will bleed as both of our hearts bleed all of these stars will guide us home
i can hear your heart on the radio beat They're playing Chasing Cars
And i thought of us Back to the time you were lying next to me I looked across and fell in love So i took your hand Back through London streets i knew Everything led back to you So can you see the stars Over Amsterdam You're the song my heart is beating to
So open your eyes and see the way our horizons meet and all of the lights will lead into the night with me and i know these scars will bleed as both of our hearts bleed all of these stars will guide us home
And Oh i know And oh i know i can see the stars from America
Personally like the chorus part :) :)
All of the stars bring out the atmosphere of TFIOS
Beautiful lyrics and melody
i could understand even more deeply after i read the book
this song really fit the love of augustus and hazel nicely and beautifully
when i typing this blog, i'm listening to it.
TFIOS feel deep deep!
The fault in our stars is on screen in September!
such a long period to wait.
that's a reason why i want to finish the novel first!
just watching the trailer make me really sad
when i start reading the book i keep thinking why the book
like never ending(because of my poor english)
but then when shit happen, i just hope everything happening could just stop a second
let me breath.let hazel and augustus breath.just a second
September please come faster!and i hope the translations is good.